POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Apreciem colaborarea cu dumneavoastră și suntem conştienţi de importanţa confidențialităţii pentru dumneavoastră. Prezenta Politică de Confidențialitate evidenţiază principiile de colectare, procesare și folosire a datelor personale obținute de la Utilizatori de către:

CARINII ZAKŁAD PRODUKCJI OBUWIA GRZEGORZ URAWSKI (CARINII FABRICĂ DE ÎNCĂLȚĂMINTE GRZEGORZ URAWSKI)
str. Wolska 80, 08-450 Łaskarzew, voievodatul Mazowieckie
Telefon fix: +48 25 684 69 89
E-mail: [email protected]
CIF: 826-18-60-220
REGON: 711791712

prin intermediul Magazinului Online, care funcționează la adresa www.sklep.carinii.com.pl. Folosind acestă vitrină WWW acceptaţi implicit principiile descrise în prezenta Politică de Protecție a Confidențialității.

Magazinul online depune toate eforturile pentru a asigura respectarea confidențialitatății și a proteja informațiile personale acordate atunci când folosiţi Vitrina și efectuaţi achizițiile în cadrul magazinului și în acest scop întreprinde toate activitățile necesare.

COLECTAREA ȘI PROCESAREA DATELOR PERSONALE

Administratorul Datelor Personale este firma CARINII FABRICA DE ÎNCĂLȚĂMINTE GRZEGORZ URAWSKI. Administratorul garantează protecția datelor personale puse la dispoziție de către Utilizatori, care sunt colectate și procesate în conformitate cu legea din data de 29 august 1997 referitoare la protecția datelor personale (Monitorul Oficial polon 2002 Nr. 101 poz. 926, cu modif.) și legea din data de 18 iulie 2002 referitoare la prestarea de servicii pe cale electronică (Monitorul Oficial polon Nr. 144, poz. 1204 cu modif. ulterioare) precum și cu decizia Ministrului Afacerilor Interne și Administrației din data de 29 aprilie 2004 referitoare la documentația de procesare a datelor personale și la condițiile tehnice și organizatorice cărora trebuie să le corespundă dispozitivele și sistemele informatice pentru procesarea datelor personale (Monitorul Oficial polon Nr. 100, poz.1024).

Datele transmise de Utilizatori vor fi procesate doar de Administratorul Paginii și nu vor fi încredințate altor entități. Datele dumneavoastră personale vor fi folosite în scopuri interne, precum procesarea și realizarea comenzilor, precum și pentru informarea dumneavoastră despre starea actuală a realizării comenzii.

ADMINISTRATORUL păstrează și procesează următoarele date ale Utilizatorilor:

• Prenume și nume
• Adresă e-mail
• Număr de telefon
• Adresă (strada, nr. casă, nr. apartament, cod poștal, oraș, țară)
• Adresa de livrare (strada, nr. casă, nr. apartament, cod poștal, oraș, țară)
• În cazul firmelor, suplimentar datele firmei (denumirea, adresa, numărul CIF, numărul REGON)

Furnizarea datelor sus-menţionate este benevolă și necesită acordul dumneavoastră fiind necesară exclusiv pentru realizarea obiectivelor indicate mai sus. Subliniem că nu trebuie să furnizați aceste date dacă nu doriți să folosiți posibilitățile indicate mai sus.
Aveți dreptul de a accesa conținutul datelor personale ale dumneavoastră și dreptul de a le corecta. Pentru a realiza acest drept, vă rugăm să folosiţi opțiunea din cont dumneavoastră sau la adresa de e-mail [email protected] sau telefonic 25 684 69 89.

PUNEREA LA DISPOZIȚIE A INFORMAȚIILOR

Pentru realizarea contractului magazinul online poate oferi accesul la datele colectate de la dumneavoastră următoarelor entități Firme de curierat UPS,DHL,DPD,GLS, Poșta Poloneză și operatorii sistemelor de plată precum Transferuj, Przlewy24,PayPal. În astfel de cazuri, numărul datelor transmise este limitat la minumul necesar.

În cazul în care doriți să retrageți acordul exprimat în acest sens, vă rugăm să transmiteţi această informație la adresa [email protected]

Pe lângă aceasta, informațiile furnizate de dumneavoastră pot fi puse la dispoziția organelor autorităților publice, dacă acest lucru e cerut de legile în vigoare.

CE DATE COLECTEAZĂ MAGAZINUL ONLINE ÎN MOD AUTOMAT ATUNCI CÂND FOLOSIŢI VITRINA?

Magazinul online nu colectează în mod automat niciun fel de date, cu excepția datelor cuprinse în fișierele cookies atunci când accesaţi Vitrina. Fișierele cookies sunt niște fișiere text de dimensiuni mici, trimise de magazinul online și stocate pe calculatorul dumneavoastră, care cuprind anumite informații legate de folosirea de către dumneavoastră a Vitrinei și a Magazinului Online. Fișierele cookies sunt folosite de magazinul online pentru deservirea Vitrinei și pentru a vă furniza informațiile relevante în timpul procesului de achiziție, de exemplu pentru salvarea achizițiilor pe care le efectuați. Fișierele cookies folosite de magazinul online pot avea caracter temporar sau permanent. Fișierele cookies temporare sunt șterse atunci când închideţi browser-ul, iar fișierele cookies permanente sunt păstrate și după ce închideţi Vitrina și sunt folosite pentru stocare de informații precum parola și login-ul dumneavoastră, ceea ce accelerează și facilitează folosirea Vitrinei. În fiecare caz puteți să blocați instalarea fișierelor cookies sau să ștergeți fișierele cookies permanente, folosind opțiunile corespunzătoare din browser-ul dumneavoastră. În cazul în care îmtâmpinaţi probleme, vă sfătuim să utilizați fișierul de ajutor din browser sau să contactați producătorul browser-ului pe care în folosiți. Pe lângă fișierele cookies, magazinul online poate, de asemenea, să colecteze date care de obicei sunt colectate de administratorii de sisteme de internet în cadrul așa-numitelor log-uri sau fișiere de jurnalului. Informațiile cuprinse în log-uri pot cuprinde, printre altele adresa dumneavoastră IP, tipul de platformă și de browser de internet, furnizorul de internet și adresa paginii de pe care ați intrat pe Vitrină. Unele subpagini din cadrul Vitrinei și alte mijloace de comunicare cu dumneavoastră pot conține așa-numitele „web beacons” (imagini electronice). Web beacons permit obținerea de informații precum, de ex. adresa IP a calculatorului pe care a fost încărcată pagina pe care a fost plasat web beacon, numărul URL al paginii, timpul de încărcare a paginii, tipul browserului, precum și informațiile cuprinse în cookies, în scopul evaluării eficienței reclamelor noastre. Aceste date vor fi arhivate și folosite pentru a efectua analiza statistică și a evalua fluxul global al utilizatorilor Vitrinei. Aceste date nu vor fi combinate cu datele personale furnizate de dumneavoastră.

INFORMAȚII DESPRE PROCESAREA ADRESEI E-MAIL ÎN SCOPURI DE MARKETING

Informațiile comerciale vor fi transmise electronic (e-mail) numai în cazul în care v-ați exprimat acordul pentru a le primi în această formă (înscriere la newsletter). Acordul poate fi retras în orice moment.

ADRESE IP ȘI FIȘIERE COOKIE

Colectăm de la dumneavoastră și informațiile care „nu sunt date personale”, de ex. informații referitoare la tipul de browser, adresa URL a vitrinei WWW vizitate anterior, furnizorul de servicii de internet, sistemul operațional, precum și adresa dvs. IP. Informațiile care „nu sunt date personale” nu permit identificarea ușoară a identității persoanei. Putem folosi informațiile dumneavoastră, care nu sunt date personale pentru a diagnostica problemele cu serverul nostru și pentru a administra vitrina WWW. Informațiile dumneavoastră, care nu sunt date personale, pot fi, de asemenea, folosite pentru a colecta informații demografice cu caracter general și pentru analiza fluxului de clienți și folosire a vitrinei WWW. Informațiile obținute în acest mod ne ajută la promovarea produselor și serviciilor precum și la proiectarea aspectului și sistemului vitrinei WWW.

Pe lângă aceastea, la fel ca aproape toate vitrinele care conțin magazine online, folosim fișiere "cookie". Fișierele cookie reprezintă porțiuni de informație înscrise pe discul calculatorului de browser-ul WWW. Deși fișierele noastre cookie nu conțin niciun fel de date personale, ne permit realizarea unor funcții precum păstrarea produselor în coș între vizite și în cadrul aceleiași vizite în magazin, precum și permit o deservire mai personalizată a dumneavoastră în vitrina noastră.


Utilizatorii au dreptul:

• de a accesa datele lor personale, puse la dispoziţie pentru folosirea serviciilor paginii de internet, de a efectua completări, corecturi și de a actualiza conținutul acestor date; Utilizatorul realizează aceste drepturi completând și transmițând electronic formularul de actualizare corespunzător,
• de a solicita oprirea temporară sau permanentă a procesării datelor personale sau a ștergerii lor, dacă acestea se dovedesc a fi incomplete, neactuale, neadevărate sau colectate cu încălcarea legii,
• de a se împotrivi procesării datelor lor personale – în cazurile prevăzute de lege – precum și dreptul de a solicita ștergerea acestora, atunci când devin inutile pentru realizarea scopului în care au fost colectate.

Chiar şi după ce aţi încetat să folosiţi serviciul prestat în cadrul paginii de internet, Administratorul poate să proceseze datele personale ale Utilizatorului, dacă acestea pot fi procesate în baza legilor sau a acordului sau sunt indispensabile:

• pentru decontarea serviciului și solicitarea de despăgubiri din acest motiv,
• pentru clarificarea circumstanțelor de folosire nepermisă, adică în mod neconform cu regulamentul sau legile în vigoare de folosire a serviciului,
• pentru livrarea către Utilizatori de materiale de marketing sau de sau promovare a Vitrinei.

Administratorul Datelor Personale nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul și practicile folosite în domeniul protecției datelor personale de alte pagini de internet, ale căror linkuri și adrese de internet se găsesc pe paginile sau în reclamele magazinului www.sklep.carinii.com.pl

Pagina poate folosi Retargeting-ul Personalizat RTB. Utilizatorul are posibilitatea de a renunța la retargeting-ul folosit la http://www.rtbhouse.com/privacy/